Παρασκευή 15 Ιουλίου 2016

H Μουτζούρα: Ενημερωτικό δελτίο του ΣΜΕΔ (τχ. 3, Μάης 2016)


Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος της Μουτζούρας
του ενημερωτικού δελτίου του ΣΜΕΔ.

Διατίθεται δωρεάν στα γραφεία του Συλλόγου, σε αυτοοργανωμένους χώρους και σωματεία, καθώς και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία της Αθήνας.

Μπορείτε να ξεφυλλίσετε ηλεκτρονικά τη Μουτζούρα εδώ
και να την κατεβάσετε σε αρχείο pdf από εδώ


Περιεχόμενα Τεύχους 3 (Μάης 2016):
  • Θέσεις και αιτήματα για το Ασφαλιστικό
  • Εμείς και οι πρόσφυγες
  • Μάιος 2014 – Απρίλιος 2016: Δύο χρόνια διεκδικήσεις
  • Περί Αναγεννησιακού Ανθρώπου και άλλων εκδοτικών δαιμονίων
  • Ανοιχτές Συζητήσεις για την προώθηση και διεκδίκηση κατώτατων αποδεκτών αμοιβών μετάφρασης, επιμέλειας, διόρθωσης, υποτιτλισμού 
  • Οι… μπουκαλοφόροι του «πολιτισμού»
  • Εκδόσεις Πατάκη: Παιχνίδι γνώσεων ή... ο πιο αδύναμος κρίκος;
  • Τι είναι και πού αποσκοπεί η πιστοποίηση μεταφραστών
  • Υποτιτλισμός: Ένας μπούσουλας για νέους συναδέλφους
  • Κουτσή, ορφανή & χήρα... αράδα
  • Νομική προστασία των απόρων
  • Νέγρος σημαίνει άνθρωπος
  • Ντεκουπάζ
  • Η παραγωγή ενός βιβλίου
  • Το τεστ